Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 13. apríla 2011 – Alder Capital/ÚHVT – Gimv Nederland (ALDER CAPITAL)

(vec T‑209/09)

„Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Spoločenstva ALDER CAPITAL – Skoršie slovné ochranné známky Beneluxu Halder a Halder Investments – Skoršia medzinárodná slovná ochranná známka Halder – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 52 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009] – Riadne používanie ochrannej známky – Článok 15 nariadenia č. 40/94 (teraz článok 15 nariadenia č. 207/2009)“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Opravné prostriedky – Odvolanie podané proti rozhodnutiu, ktoré vydalo oddelenie Úradu – Preskúmanie odvolacím senátom – Rozsah – Žaloba proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietke (nariadenie Rady č. 40/94, článok 62 ods. 1) (pozri body 20 – 22)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Vzdanie sa, výmaz a neplatnosť – Preskúmanie prihlášky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Riadne používanie – Pojem – Kritériá posúdenia – Názov spoločnosti, obchodného mena alebo značka (nariadenie Rady č. 40/94, článok 43 ods. 2 a 3) (pozri body 44 – 48)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Vzdanie sa, výmaz a neplatnosť – Relatívne dôvody neplatnosti – Existencia zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 52 ods. 1 písm. a)] (pozri body 80, 81, 93)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 20. februára 2009 (vec R 486/2008‑2) týkajúcemu sa konania o vyhlásenie neplatnosti medzi spoločnosťami Halder Holdings BV a Alder Capital Ltd

Údaje týkajúce sa veci

Zapísaná ochranná známka Spoločenstva, ktorá je predmetom návrhu na vyhlásenie neplatnosti:	slovná ochranná známka ALDER CAPITAL pre služby patriace do triedy 36
Majiteľ ochrannej známky Spoločenstva:	Alder Capital Ltd
Účastník, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti ochrannej známky Spoločenstva:	Gimv Nederland BV
Ochranná známka účastníka, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti:	slovné ochranné známky Halder a Halder Investments zapísané v Beneluxe pre služby patriace do tried 35 a 36; medzinárodná slovná ochranná známka Halder pre služby patriace do tried 35 a 36; nezapísané obchodné mená a názvy spoločnosti Halder, Halder Holdings, Halder Investments a Halder Interest používané v obchodnom styku
Rozhodnutie výmazového oddelenia:	ochranná známka Spoločenstva bola vyhlásená za neplatnú
Rozhodnutie odvolacieho senátu:	zamietnutie odvolania

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Alder Capital Ltd je povinná nahradiť trovy konania vrátane nutných výdavkov, ktoré vynaložila Gimv Nederland BV v konaní pred odvolacím senátom Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).