Rettens kendelse (Første Afdeling) af 19. maj 2011 – Formenti Seleco mod Kommissionen

(Sag T-210/09)

»Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – indførsel af farvefjernsyn med oprindelse i Tyrkiet – erstatningssøgsmål – forældelse – afvisning«

Erstatningssøgsmål – forældelsesfrist – begyndelsestidspunkt – vedvarende skade – tidspunkt, der skal tages i betragtning (art. 288, stk. 2, EF; Domstolens statut, art. 46) (jf. præmis 47, 48, 50, 61 og 62)

Angående

Erstatningssøgsmål, hvori der var nedlagt påstand om erstatning for tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af, at Kommissionen ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger til at hindre de tyrkiske myndigheders tilsidesættelse af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet ved fastsættelsen af oprindelsen af farvefjernsyn indført i Fællesskabet med oprindelse i Tyrkiet.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Formenti Seleco SpA betaler sagens omkostninger.