Решение на Общия съд (четвърти състав) от 3 юли 2012 г. —
Дания/Комисия

(Дело T-212/09)

„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране — Полски култури — Оставяне на земи под угар“

1.                     Производство — Процесуално-организационни действия — Искане за представяне на документи — Право на преценка на Общия съд (член 46, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 24)

2.                     Право на Съюза — Тълкуване — Методи (вж. точка 29)

3.                     Земеделие — ФЕОГА — Отпускане на помощи и премии — Задължение за държавите членки да организират ефективна система за административни проверки и за проверки на място — Ненадежден контрол — Отказ за поемане от Фонда (член 6, параграф 1 от Регламент № 3887/92 на Комисията и член 15 от Регламент № 2419/2001 на Комисията) (вж. точки 39, 40 и 160)

4.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на общностната уредба — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка (вж. точки 57, 58 и 150)

5.                     Право на Съюза — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Липса на отговор от Комисията на писмо — Нарушаване — Липса (вж. точка 134)

6.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за уравняване на сметките относно разходи, финансирани от ФЕОГА (член 253 ЕО) (вж. точки 139 и 140)

7.                     Право на Съюза — Принципи — Пропорционалност — Отмяна на финансова помощ в случай на неизпълнение на съществени задължения — Допустимост (вж. точки 148 и 149)

8.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на общностната уредба — Оценка на загубите за Фонда — Неправилно направени разходи, които не могат да бъдат определени с достатъчна точност — Оценка въз основа на фиксирани корекции — Допустимост (вж. точка 152)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение 2009/253/ЕО на Комисията от 19 март 2009 г. за изключване от общностно финансиране на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, и на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) (ОВ L 75, стр. 15), доколкото с него се изключват от общностно финансиране някои разходи, направени от Кралство Дания във връзка с оставянето на земи под угар

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски.