Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 3. jūlija spriedums – Dānija/Komisija

(lieta T‑212/09)

ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma – Laukaugi – Platību atstāšana atmatā

1.                     Tiesvedība – Procesa organizatoriskie pasākumi – Lūgums iesniegt dokumentus – Vispārējās tiesas rīcības brīvība (Vispārējās tiesas Reglamenta 46. panta 1. punkta d) apakšpunkts) (sal. ar 24. punktu)

2.                     Savienības tiesības – Interpretācija – Metodes (sal. ar 29. punktu)

3.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Atbalsta un piemaksu piešķiršana – Dalībvalstu pienākums izveidot efektīvu administratīvās pārbaudes un pārbaudes uz vietas sistēmu – Neuzticamas pārbaudes – Atteikums segt izdevumus no fonda līdzekļiem (Komisijas Regulas Nr. 3887/92 6. panta 1. punkts un Komisijas Regulas Nr. 2419/2001 15. pants) (sal. ar 39., 40. un 160. punktu)

4.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti (sal. ar 57., 58. un 150. punktu)

5.                     Savienības tiesības – Principi – Tiesiskās paļāvības aizsardzība – Komisijas atbildes uz vēstuli neesamība – Pārkāpums – Neesamība (sal. ar 134. punktu)

6.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu ELVGF finansēto izdevumu ietvaros (EKL 253. pants) (sal. ar 139. un 140. punktu)

7.                     Savienības tiesības – Principi – Samērīgums – Finanšu atbalsta atcelšana pamatsaistību neievērošanas gadījumā – Pieļaujamība (sal. ar 148. un 149. punktu)

8.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Fonda zaudējumu novērtējums – Neatbilstoši izdevumi, kurus nav iespējams noteikt pietiekami precīzi – Novērtējums, kas balstīts uz vienotas likmes korekciju – Pieļaujamība (sal. ar 152. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 19. marta Lēmumu 2009/253/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu un uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) (OV L 75, 15. lpp.), tiktāl, ciktāl ar to no Kopienu finansējuma ir izslēgti noteikti Dānijas Karalistes izdevumi sakarā ar platību atstāšanu atmatā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.