Iarraidh ar réamhrialú ó Curtea de Apel Bucureşti (an Rómáin) an 1 Márta 2024 – BX v Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
(Cás C-163/24, Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice agus Curtea de Apel Bucureşti)
Teanga an cháis: an Rómáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Curtea de Apel Bucureşti
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Achomharcóir - Iarratasóir: BX
Freagróir - Cosantóir: Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
Na ceisteanna a tharchuirtear:
An ionann Airteagal 20(1) de Rialachán [(CE) Uimh. 1782/2003 1 ón gComhairle an] 29 Meán Fómhair 2003 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh scéimeanna tacaíochta dírí faoin gcomhbheartas talmhaíochta agus lena mbunaítear scéimeanna tacaíochta áirithe le haghaidh feirmeoirí, agus lena leasaítear Rialachán (sa leagan is infheidhme sula n-aisghairfear é le Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 2 ]), agus foráil de dhlí an Aontais a thugann cearta sonracha do dhaoine aonair, i gcás ina bhféadfadh dliteanas Stáit a bheith mar thoradh ar shárú ar na cearta sin mar thoradh ar chinneadh ón gcúirt náisiúnta céime deiridh?
An bhfuil an coincheap ‘faisnéis atá ceart go fíorasach’ dá bhforáiltear in Airteagal 68(1) de Rialachán [(CE) Uimh. 796/2004 ón gCoimisiún, an 21 Aibreán 2004, lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le tras-chomhlíonadh, modhnú agus an córas comhtháite riaracháin agus rialaithe dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 1782/2003]1 , le léiriú sa chaoi go n-áirítear leis an dá dhearbhú ceart na limistéar talún ag an bhfeirmeoir agus sainaithint ceart an dáileacht talún a úsáidtear agus a teorainneacha?
I gcúinsí an cháis, an ionann mainneachtain na cúirte náisiúnta céime deiridh an t-ábhar a tharchur chuig Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh chun réamhrialú ar léiriú Airteagal 68 de Rialachán Uimh. 796/2004 agus sárú dlí tromchúiseach go leor chun an Stát a chur faoi dhliteanas i leith an damáiste a líomhnaítear a rinne breithiúnas na cúirte sin?
____________
1 IO 2003 L 270, lch. 1.
1 Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle an 19 Eanáir 2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir le scéimeanna um thacaíocht dhíreach d’fheirmeoirí faoin gcomhbheartas talmhaíochta agus lena mbunaítear scéimeanna tacaíochta d'fheirmeoirí (IO 2009 L 30, lch. 16).
1 IO 2004 L 141, lch. 18.