Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunsko) dne 1. srpna 2023 – AF v. Guvernul României, Ministerul Sănătăţii, Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș
(Věc C-489/23, Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș a další)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Účastníci původního řízení
Žalobce a navrhovatel: AF
Žalovaní a odpůrci: Guvernul României, Ministerul Sănătăţii, Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș
Předběžné otázky
Musí být články 49 a 56 SFEU a čl. 7 odst. 7 směrnice 2011/24/EU1 vykládány v tom smyslu, že brání takové právní úpravě, která automaticky podmiňuje náhradu nákladů vynaložených osobou povinně pojištěnou v členském státě bydliště posouzením zdravotního stavu zdravotnickým pracovníkem poskytujícím zdravotní služby v rámci systému zdravotního pojištění tohoto státu a následným vystavením žádosti o hospitalizaci tímto pracovníkem, aniž by bylo umožněno předložit rovnocenné lékařské doklady vydané soukromými zdravotnickými zařízeními, a to i v případě, že k hospitalizaci došlo a zdravotní služba byla poskytnuta v jiném členském státě, než je členský stát bydliště pojištěné osoby?
Musí být články 49 a 56 SFEU, čl. 22 odst. 1 písm. c) nařízení č. 1408/711 , zásada volného pohybu pacientů a služeb, jakož i zásada efektivity a zásada proporcionality vykládány v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, která v případě, že nebylo získáno předchozí povolení, stanoví výši náhrady za služby na úrovni nákladů, které by měly být hrazeny členským státem bydliště, pokud by lékařská péče byla poskytnuta na jeho území, a to prostřednictvím vzorce pro výpočet, který výrazně omezuje výši této náhrady ve vztahu k nákladům skutečně vynaloženým pojištěnou osobou v členském státě, který poskytl předmětné lékařské služby?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/24/EU ze dne 9. března 2011 o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči (Úř. věst. 2011, L 88, s. 45).
1 Nařízení Rady (ES) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst. 1971, L 149, s. 2; Zvl. vyd. 05/01 s. 35).