Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. kolovoza 2023. uputila Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunjska) – AF/Guvernul României, Ministerul Sănătăţii, Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș

(predmet C-489/23, Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș i dr.)

Jezik postupka: rumunjski

Sud koji je uputio zahtjev

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie

Stranke glavnog postupka

Tužitelj u prvostupanjskom postupku i žalitelj u kasacijskom postupku: AF

Tuženici u prvostupanjskom postupku i druge stranke u kasacijskom postupku: Guvernul României, Ministerul Sănătăţii, Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș

Prethodna pitanja

Treba li članke 49. i 56. UFEU-a te članak 7. stavak 7. Direktive 2011/24/EU¹ tumačiti na način da im se protive propisi kojima se naknada troškova koji su nastali osobi koja je obvezno osigurana u državi članici boravišta automatski uvjetuje medicinskom procjenom zdravstvenog stručnjaka koji pruža zdravstvene usluge u sustavu zdravstvenog osiguranja te države i time da je taj stručnjak naknadno izdao zahtjev za bolničko liječenje, pri čemu nije dopušteno dostaviti istovjetnu medicinsku dokumentaciju koju su izdale medicinske ustanove privatnog zdravstva, čak ni u slučaju kad je došlo do bolničkog liječenja te je zdravstvena usluga bila pružena u državi članici koja nije država članica osiguranikova boravišta?

Treba li članke 49. i 56. UFEU-a, članak 22. stavak 1. točku (c) Uredbe br. 1408/71¹ , načelo slobodnog kretanja pacijenata i usluga te načela djelotvornosti i proporcionalnosti tumačiti na način da im se protive nacionalni propisi kojima se u slučaju kad nije izdano prethodno odobrenje utvrđuje da iznos usluga koji treba isplatiti odgovara visini troškova koje bi morala snositi država članica boravišta da je medicinska skrb pružena na njezinu državnom području, i to na temelju formule za izračun kojom se iznos te naknade znatno ograničava u odnosu na troškove koje je osiguranik stvarno snosio u državi članici koja je pružila zdravstvene usluge o kojima je riječ?

____________

¹     Direktiva 2011/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2011. o primjeni prava pacijenata u prekograničnoj zdravstvenoj skrbi (SL 2011., L 88, str. 45.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 14., str. 165.)

¹     Uredba Vijeća (EEZ) br. 1408/71 od 14. lipnja 1971. o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe i njihove obitelji koji se kreću unutar Zajednice (SL 1971., L 149, str. 2.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 5., str. 7.)