Language of document :

2012 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Elitaliana prieš Eulex Kosovo

(Byla T-213/12 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešieji pirkimai - Konkurso procedūra - Pasiūlymo atmetimas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Formalių reikalavimų nesilaikymas - Nepriimtinumas)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Elitaliana SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokato R. Colagrande

Atsakovė: Eulex Kosovo (Priština, Kosovo Respublika) atstovaujama solisitoriaus G. Brosadola Pontotti

Dalykas

Prašymas, kuriuo iš esmės siekiama sustabdyti EULEX Kosovo sprendimo atmesti ieškovės pasiūlymą, pateiktą per viešojo pirkimo procedūrą "EuropeAid/131516/D/SER/XK" - Pagalba sraigtasparniu EULEX misijoje Kosove (OL 2012/S 92-151033), ir sudaryti šią sutartį su kitu dalyviu, vykdymą.

Rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.

____________