2006. szeptember 4-én benyújtott kereset - Klaus Blank és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága
(F-103/06. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Klaus Blank (St. Stevens-Woluwe, Belgium) és társai (képviselők: S. Rodrigues és C. Bernard-Glanz ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
Kereseti kérelmek
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesek A*10 besorolási fokozatba előléptethető tisztviselők jegyzékére való felvételének a kinevezésre jogosult hatóság általi megtagadását, amelyet a 2005. november 23-i 85-2005 Közigazgatási értesítő hallgatólagos határozatként tartalmaz;
a Közszolgálati Törvényszék jelezze a kinevezésre jogosult hatóságnak a megtámadott határozatok megsemmisítésének következményeit, különösen a felperesek besorolási fokozatának 2005. március 1-jére visszaható hatállyal A*10-ben történő megállapítását;
másodlagosan a Közszolgálati Törvényszék egyfelől hívja fel az alperest annak elismerésére, hogy a felperesek következő előléptetésükkor A*10, illetve B*10 besorolási fokozatba előléptethetők, másfelől kötelezze az alperest a felperesek amiatti kárának megtérítésére, hogy 2005. március 1-jén nem léptették elő őket A*10 besorolási fokozatba;
a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresetüket a felperesek az F-45/06. sz. ügyben
1 előadottakkal azonos jogalapokra alapítják.