Language of document :

Üldkohtu 11. juuli 2013. aasta otsus – Aventis Pharmaceuticals versus Siseturu Ühtlustamise Amet (OHIM) – Fasel (CULTRA)

(kohtuasi T-142/12)1

(Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi CULTRA taotlus – Varasem siseriiklik sõnamärk SCULPTRA – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Aventis Pharmaceuticals, Inc. (Bridgewater, Ühendriigid) (esindaja: advokaat R. Gilbey)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: F. Mattina)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Fasel Srl (Bologna, Itaalia)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 26. jaanuari 2012. aasta otsuse (asi R 2478/2010-1) peale, mis on tehtud vastulausemenetluses Aventis Pharmaceuticals, Inc. ja Fasel Srl vahel.

Resolutsioon

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM) esimese apellatsioonikoja 26. jaanuari 2012. aasta otsus (asi R 2478/2010-1).

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

Jätta ühtlustamisameti kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Aventis Pharmaceuticals, Inc. poolt üldkohtus ja apellatsioonikojas kantud kulud.

____________

1     ELT C 165, 9.6.2012.