Language of document :

A Törvényszék 2013. július 11-i ítélete – Aventis Pharmaceuticals kontra OHIM – Fasel (CULTRA)

(T-142/12. sz. ügy)1

(Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A CULTRA közösségi ábrás védjegy bejelentése – A SCULPTRA korábbi nemzeti szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Aventis Pharmaceuticals, Inc. (Bridgewater, Egyesült Államok) (képviselő: R. Gilbey, ügyvéd)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: F. Mattina meghatalmazott)

A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Fasel Srl (Bologna, Olaszország)

Az ügy tárgya

Az OHIM első fellebbezési tanácsának az Aventis Pharmaceuticals, Inc. és a Fasel Srl közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2012. január 26-án hozott határozata (R 2478/2010–1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Az ítélet rendelkező része

A Törvényszék a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) első fellebbezési tanácsának 2012. január 26-án hozott határozatát (R 2478/2010–1) hatályon kívül helyezi.

A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

Az OHIM saját költségein felül viseli az Aventis Pharmaceuticals, Inc. részéről a fellebbezési tanács és a Törvényszék előtti eljárás során felmerült költségeket.

____________

1     HL C 165., 2012.6.9.