Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 11 juli 2013 – Aventis Pharmaceuticals mot harmoniseringsbyrån – Fasel (CULTRA)

(mål T‑142/12)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket CULTRA – De äldre nationella ordmärkena SCULPTRA – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Kriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 22 och 53)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärket CULTRA och ordmärkena SCULPTRA (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 27, 51, 52, 56 och 57)

Saken

Talan mot det beslut som första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån meddelade den 26 januari 2012 (ärende R 2478/2010-1), avseende ett invändningsförfarande mellan Aventis Pharmaceuticals, Inc. och Fasel Srl.

Domslut

1) Det beslut som meddelades av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (harmoniseringsbyrån) den 26 januari 2012 (ärende R 2478/2010-1) ogiltigförklaras.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Harmoniseringsbyrån ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Aventis Pharmaceuticals, Inc.:s rättegångskostnader i förfarandet vid tribunalen och vid överklagandenämnden.