Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 9. apríla 2014 – Comsa/ÚHVT – COMSA (COMSA)

(vec T‑144/12)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva COMSA – Skorší názov spoločnosti Comsa, SA – Relatívny dôvod zamietnutia – Nepoužívanie označenia s väčším než miestnym dosahom v obchodnom styku – Podobnosť služieb – Článok 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 207/2009“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa nezapísanej ochrannej známky alebo iného označenia používaného v obchodnom styku – Podmienky – Používanie označenia v obchodnom styku (nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 4) (pozri body 17, 24)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa nezapísanej ochrannej známky alebo iného označenia používaného v obchodnom styku – Slovná ochranná známka COMSA a názov spoločnosti Comsa, SA (nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 4) (pozri body 28, 29, 65 – 68)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými tovarmi alebo službami – Kritériá posúdenia – Doplňujúci charakter tovarov [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 34, 44, 57)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Rozhodnutia Úradu – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Predchádzajúca rozhodovacia prax Úradu – Zásada zákonnosti – Nevyhnutnosť vykonať prísne a úplné preskúmanie v každom konkrétnom prípade (nariadenie Rady č. 40/94) (pozri bod 49)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 10. januára 2012 (spojené veci R 518/2011‑2 a R 795/2011‑2) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Comsa, SA, a Constructora de obras municipales, SA, (COMSA)

Výrok

1. Rozhodnutie druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 10. januára 2012 (spojené veci R 518/2011‑2 a R 795/2011‑2) týkajúce sa námietkového konania medzi spoločnosťami Comsa, SA, a Constructora de obras municipales, SA, (COMSA) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa daným rozhodnutím zrušuje rozhodnutie námietkového oddelenia, pokiaľ ide o služby zaradené do triedy 42, a povoľuje sa zápis prihlasovanej ochrannej známky pre tie isté služby.

2. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3. Comsa znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť tri štvrtiny trov konania, ktoré vznikli ÚHVT. ÚHVT znáša štvrtinu svojich vlastných trov konania.