Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 21. decembra 2023 - Finanzamt Österreich/P GmbH

(Zadeva C-794/23, Finanzamt Österreich)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Verwaltungsgerichtshof

Stranki v postopku v glavni stvari

Vlagatelj revizije: Finanzamt Österreich

Druga stranka: P GmbH

Vprašanja za predhodno odločanje

1.    Ali je treba člen 203 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost¹ razlagati tako, da davčni zavezanec, ki je opravil storitev in na svojem računu izkazal znesek DDV, izračunan na podlagi napačne davčne stopnje, na podlagi te določbe ni dolžan plačati dela neupravičeno zaračunanega DDV, če je bila storitev, navedena na konkretnem računu, opravljena za osebo, ki ni davčni zavezanec, tudi če je ta davčni zavezanec opravil druge podobne storitve za druge davčne zavezance?

2.    Ali je treba kot „končnega potrošnika, ki ni upravičen do odbitka vstopnega DDV“ v smislu sodbe Sodišča Evropske unije z dne 8. decembra 2022, C-378/21¹ , razumeti le osebo, ki ni davčni zavezanec, ali tudi davčnega zavezanca, ki konkretno storitev uporablja le za zasebne namene (ali za druge namene, za katere ni priznana pravica do odbitka) in zato ni upravičen do odbitka vstopnega DDV?

3.    Na podlagi katerih meril je treba pri poenostavljenem računovodstvu na podlagi člena 238 Direktive 2006/112/ES presojati, za katere račune (po potrebi v okviru ocene) davčni zavezanec ni dolžan plačati neupravičeno zaračunanega zneska, ker ni nevarnosti izgube davčnih prihodkov?

____________

¹ UL 2006, L 347, str. 1.

¹ Sodba z dne 8. decembra 2022, C 378/21, ECLI:EU:C:2022:968.