Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 27.7.2021 – Alliance française de Bruxelles-Europe ym. v. komissio

(asia T-285/21 R)

(Väliaikainen oikeussuoja –– Julkiset palveluhankinnat – Kielikoulutuspalvelut – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantajat: Alliance française de Bruxelles-Europe (Bryssel, Belgia) ja 7 muuta kantajaa, joiden nimet on mainittu määräyksen liitteessä (edustaja: asianajaja E. van Nuffel d’Heynsbroeck)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Araujo Arce ja M. Illkova)

Oikeudenkäynnin kohde

SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä sellaisen 19.4.2021 annetun komission päätöksen täytäntöönpanon lykkäämiseksi, jolla sopimus erästä 4 (kielikoulutus ranskaksi) Euroopan unionin toimielimille, elimille ja laitoksille järjestettävään kielikoulutukseen liittyviä puitesopimuksia koskevasta hankinnasta (HR/2020/OP/0014) annetaan ensimmäisellä sijalla CLL Centre de Langues – Allingua -ryhmittymälle ja toisella sijalle kantajista muodostuvalle Alliance Europe Multilingue -ryhmittymälle ja toisaalta kaikista muista unionin yleisen tuomioistuimen asianmukaisiksi katsomista välitoimista määräämiseksi

Määräysosa

Välitoimihakemus hylätään.

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________