Věc T-154/03

Biofarma SA

v.

Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)

„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Starší slovní národní ochranné známky ARTEX – Přihláška slovní ochranné známky Společenství ALREX – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“

Shrnutí rozsudku

Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Slovní ochranné známky ALREX a ARTEX

[Nařízení Rady č. 40/94, čl. 8 odst. 1 písm. b)]

Pro odborníky z lékařského oboru (odborné lékaře, všeobecné lékaře a lékárníky) a pacienty existuje nebezpečí záměny mezi slovním označením ALREX, jehož zápis jako ochranné známky Společenství je požadován pro „antialergické výrobky, steroidy, oční přípravky, a sice oční kapky, roztoky, gely a masti používané pro léčení očních infekcí a zánětů“ spadající do třídy 5 ve smyslu Niceské dohody, a slovními ochrannými známkami ARTEX, dříve zapsanými ve Francii, zemích Beneluxu a Portugalsku pro „hromadně vyráběné léčivé přípravky určené pro kardiovaskulární oblast; farmaceutické, zvěrolékařské a hygienické přípravky; materiály pro plombování zubů a pro zubní otisky“ spadající do téže třídy, jelikož s přihlédnutím jednak k vysokému stupni podobnosti mezi dotčenými označeními, a jednak ke stupni podobnosti mezi dotčenými výrobky, rozdíly mezi nimi nejsou dostatečné k vyloučení existence nebezpečí záměny ve vnímání relevantní veřejnosti.

(viz body 46, 58, 61)