Kohtuasi T‑154/03

Biofarma SA

versus

Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Varasemad siseriiklikud sõnamärgid ARTEX – Ühenduse sõnamärgi ALREX taotlus – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b

Kohtuotsuse kokkuvõte

Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud identse või sarnase varasema kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Sõnamärgid ALREX ja ARTEX

(Nõukogu määrus nr 40/94, artikli 8 lõike 1 punkt b)

On olemas tõenäosus, et nii meditsiinisektori erialaspetsialistid (eriarstid, üldarstid ja farmatseudid) kui patsiendid võivad omavahel segi ajada sõnamärgi ALREX, mille registreerimist ühenduse kaubamärgina taotletakse kaupade „allergiavastased ravimid, steroidid ja oftalmoloogilised ravimid, nimelt silmatilgad, lahused, geelid ja salvid silmanakkuste ja ‑põletike ravimiseks” jaoks, mis kuuluvad Nizza klassifikatsiooni klassi 5, ja varem Prantsusmaal, Beneluxi maades ja Portugalis sama klassi kaupade „farmaatsiatooted kardiovaskulaarse valdkonna jaoks; farmaatsia-, veterinaaria- ja hügieenitarbed; hambaplommimaterjalid, hambajäljendivaha” jaoks registreeritud sõnamärgid ARTEX, kuna, võttes arvesse ühelt poolt kõnealuste märkide suurt sarnasuse astet ja teiselt poolt asjaomaste kaupade sarnasuse astet, nende erinevused ei ole piisavad, et kõrvaldada segiajamise tõenäosust asjaomase avalikkuse jaoks.

(vt punktid 46, 58, 61)