Language of document :

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. června 2006 - Pérez-Díaz v. Komise

(Věc T-156/03)1

("Úředníci - Zrušení zamítnutí zapsat kandidáta na seznam úspěšných kandidátů na místo dočasného zaměstnance - Účast dotyčného na nové ústní zkoušce organizované pro splnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku - Druhé zamítnutí zápisu - Žaloba na zrušení - Žaloba na náhradu škody")

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: Orlando Pérez-Díaz (Brusel, Belgie) (zástupce: M.-A. Lucas, advokát)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: F. Clotuche-Duvieusart a H. Tserepa-Lacombe, zmocněnci)

Předmět věci

Jednak návrh na zrušení zamítnutí výboru pro výběrové řízení KOM/R/A/01/1999 zapsat žalobce na seznam úspěšných kandidátů na místo dočasného zaměstnance po nové ústní zkoušce organizované pro splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu ze dne 24. září 2002, Pérez-Díaz v. Komise (T-102/01, Recueil FP, s. I-A-165 a II-871), a jednak návrh na náhradu škody údajně způsobené protiprávností tohoto zamítnutí

Výrok rozsudku

Rozhodnutí výboru pro výběrové řízení obsažené v dopise ze dne 21. ledna 2003 doručeném žalobci o jeho nezapsání na seznam úspěšných kandidátů výběrového řízení KOM/R/A/01/1999 se zrušuje.

2)    Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3)    Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.

____________

1 - Úř. věst. C 171, 19.7.2003.