Sentenza del Tribunale di primo grado 8 giugno 2006 - Pérez-Díaz/Commissione delle Comunità europee
(Dipendenti - Annullamento del rifiuto di iscrizione di un candidato su una lista di riserva di agenti temporanei - Presentazione dell'interessato ad una nuova prova orale organizzata in esecuzione della sentenza di annullamento - Secondo rifiuto di iscrizione - Ricorso di annullamento - Ricorso di risarcimento del danno)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Orlando Pérez-Díaz/Commissione (Bruxelles, Belgio)) (Rappresentante: avv. M.-A. Lucas,)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: F. Clotuche-Devieusart e H. Tserepa-Lacombe, agenti)
Oggetto della causa
Da un lato, una domanda di annullamento del rifiuto opposto al ricorrente dal comitato della procedura di selezione COM/R/A/01/1999 di iscriverla sulla lista di riserva di agenti temporanei, in seguito ad una nuova prova orale organizzata in esecuzione della sentenza del Tribunale 24 settembre 2002, causa T-102/01, Pérez-Díaz/Commissione (Racc.PI pag. I-1-A-165 e II-871), e, dall'altro, una domanda di risarcimento del danno ritenuto derivante dall'illegittimità di tale rifiuto.
Dispositivo della sentenza
La decisione del comitato del procedimento di selezione, contenuta nella lettera 21 gennaio 2003 notificata al ricorrente, di non iscriverla sulla lista di riserva del procedimento di selezione COM/R/A/01/1999 è annullata.
Il ricorso è respinto quanto al resto.
La Commissione è condannata alle spese.
____________1 - GU C 171 del 19.07.2003