Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2011 - ClientEarth și alții/Comisia
(Cauza T-449/10)
["Acces la documentele instituțiilor - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Refuz
implicit de acces - Interesul de a exercita acţiunea - Decizie explicită adoptată după introducerea acțiunii - Nepronunțare asupra fondului"]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: ClientEarth (Londra, Regatul Unit), European Federation for Transport and Environment (T&E) (Bruxelles, Belgia), European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles) și BirdLife International (Bruxelles) (reprezentanți: S. Hockman, QC, și P. Kirch, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann și C. ten Dam, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei implicite a Comisiei din 20 iulie 2010 prin care se refuză accesul la anumite documente referitoare la proiecte de raport analizând efectul asupra mediului și asupra comerțului mondial al obiectivelor Uniunii Europene în materie de biocarburanți.
Dispozitivul
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de ClientEarth, de European Federation for Transport and Environment (T&E), de European Environmental Bureau (EEB) și de BirdLife International.
____________1 - JO C 346, 18.12.2010.