Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2021 – Nissan Motor/EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWERED)

(Zadeva T‑756/20)

„Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije VDL E-POWERED – Prejšnji nacionalni figurativni znamki e-POWER – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Obveznost obrazložitve – Člen 94(1) Uredbe 2017/1001“

1.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Varstvo znamk, registriranih v Združenem kraljestvu – Izstop Združenega kraljestva iz Evropske unije – Vpliv

(člen 50 PDEU; Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, člen 127)

(Glej točke od 15 do 17.)

2.      Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Odredba, naslovljena na Urad – Izključitev

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 72(6))

(Glej točko 20.)

3.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, uvodna izjava 11 in člen 8(1)(b))

(Glej točke 25, 26 in od 67 do 70.)

4.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Določitev upoštevne javnosti – Raven pozornosti javnosti

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točko 27.)

5.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točke od 31 do 33 in 40.)

6.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Presoja razlikovalnega učinka elementa, ki sestavlja znamko

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točko 39.)

7.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedna znamka VDL E-POWERED – Figurativni znamki e-POWER

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točke 74, 76, 79 in 82.)

8.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Majhen razlikovalni učinek prejšnje znamke – Vpliv

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točko 78.)

9.      Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Tožbeni razlog, ki se nanaša na neobstoj ali nepopolnost obrazložitve – Tožbeni razlog nepravilne obrazložitve – Razlikovanje

(člen 296 PDEU)

(Glej točko 95.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 20. oktobra 2020 (zadeva R 2915/2019-1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Nissan Motor in VDL Groep.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Nissan Motor Co. Ltd nosi svoje stroške ter stroške Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) in družbe VDL Groep BV.