Υπόθεση T-321/04

Air Bourbon SAS

κατά

Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

«Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση να μη προβληθούν αντιρρήσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Δημοσίευση σύντομης ανακοινώσεως — Απαράδεκτο»

Περίληψη της διατάξεως

Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμίες — Έναρξη — Δημοσίευση ή κοινοποίηση — Ημερομηνία κατά την οποία γίνεται γνωστή η πράξη — Επικουρικός χαρακτήρας — Απόφαση της Επιτροπής που απευθύνεται προς κράτος μέλος και διαπιστώνει τη συμβατότητα κρατικής ενισχύσεως με την κοινή αγορά χωρίς να κινηθεί η τυπική διαδικασία ελέγχου — Δημοσίευση — Έννοια

(Άρθρο 230, εδ. 5, EΚ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 26 § 1)

Από τη διατύπωση του άρθρου 230, πέμπτο εδάφιο, ΕΚ προκύπτει ότι το κριτήριο της ημερομηνίας κατά την οποία γίνεται γνωστή η πράξη ως αφετηρία της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής έχει δευτερεύουσα σημασία σε σχέση με τα κριτήρια της δημοσιεύσεως ή της κοινοποιήσεως της πράξεως.

Η εκ μέρους της Επιτροπής παροχή στους τρίτους πλήρους προσβάσεως σε απόφαση η οποία απευθύνεται σε κράτος μέλος και διαπιστώνει τη συμβατότητα κρατικής ενισχύσεως με την κοινή αγορά χωρίς να κινηθεί τυπική διαδικασία ελέγχου, το κείμενο της οποίας διατίθεται στην ιστοσελίδα της Επιτροπής στο διαδίκτυο, σε συνδυασμό με τη δημοσίευση σύντομης ανακοινώσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία παρέχει στους ενδιαφερομένους τη δυνατότητα να εντοπίσουν την επίμαχη απόφαση και τους ενημερώνει σχετικά με τη δυνατότητα προσβάσεως σ’ αυτή μέσω του διαδικτύου, πρέπει να γίνει δεκτό ότι ισοδυναμεί με δημοσίευση κατά την έννοια του άρθρου 230, πέμπτο εδάφιο, ΕΚ.

Η δυνατότητα του ενδιαφερομένου να λάβει αντίγραφο της εν λόγω αποφάσεως, που παρέχει το άρθρο 20, παράγραφος 3, του κανονισμού 659/1999 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του άρθρου [88 ΕΚ], δεν αναιρεί αυτό το συμπέρασμα.

(βλ. σκέψεις 32, 34-35)