Asia T-321/04

Air Bourbon SAS

vastaan

Euroopan yhteisöjen komissio

Valtiontuet – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Tiivistelmän julkaiseminen – Tutkimatta jättäminen

Määräyksen tiivistelmä

Kumoamiskanne – Määräajat – Alkamisajankohta – Julkaiseminen tai tiedoksiantaminen – Päivän, jona säädöksestä saadaan tieto, toissijaisuus – Jäsenvaltiolle osoitettu komission päätös, jossa valtiontuki katsotaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi muodollista tutkintamenettelyä aloittamatta – Julkaisemisen käsite

(EY 230 artiklan viides alakohta; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 26 artiklan 1 kohta)

Itse EY 230 artiklan viidennen kohdan sanamuodosta ilmenee, että päivä, jona säädöksestä saadaan tieto, on kanteen nostamista koskevan määräajan alkamispäivän perusteena toissijainen säädöksen julkaisemispäivään tai sen tiedoksiantamispäivään verrattuna.

Sen, että komissio antaa kolmansille oikeuden tutustua sen Internet-sivulla olevan päätöksen, joka on osoitettu jäsenvaltiolle ja jossa valtiontuki katsotaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi muodollista tutkintamenettelyä aloittamatta, tekstiin kokonaisuudessaan, ja sen, että päätöksestä julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä tiivistelmä, jonka perusteella ne, joita asia koskee, voivat yksilöidä kyseessä olevan päätöksen ja jolla näille ilmoitetaan tästä mahdollisuudesta tutustua päätökseen Internetin kautta, on katsottava merkitsevän EY 230 artiklan viidennessä kohdassa tarkoitettua julkaisemista.

[EY 88] artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen N:o 659/1999 20 artiklan 3 kohdassa sille, jota asia koskee, annettu mahdollisuus saada jäljennös tällaisesta päätöksestä ei kumoa tätä päätelmää.

(ks. 32, 34 ja 35 kohta)