Üldkohtu (seitsmes koda) 10. novembri 2021. aasta otsus –
Di Bernardo vs. komisjon

(kohtuasi T‑41/20)

Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Konkursiteade – Avalik konkurss – Konkursile lubamise tingimused – Reservnimekirja kandmata jätmine – Ebapiisav töökogemus – ELTL artikkel 266 – Otsus, mis on vastu võetud Üldkohtu otsuse täitmiseks – Tühistamishagi täitmiseks vajalikud meetmed – Personalieeskirjade III lisa artikkel 2 – Võrdne kohtlemine – Ilmne hindamisviga – Vastutus

1.      Ametnikud – Konkurss – Konkursiteade – Ese – Konkursile lubamise tingimused – Võimalus seada üksikasjalikumad tingimused – Konkursikomisjoni kaalutlusõigus

(Personalieeskirjad, III lisa artikli 1 lõige 1)

(vt punktid 39, 40, 51 ja 52)

2.      Ametnikud – Konkurss – Konkurss kvalifikatsiooni ja katsete põhjal – Konkursile lubamise tingimused – Konkursiteates kindlaksmääramine – Kandidaatide töökogemuse hindamine konkursikomisjoni poolt – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga – Mõiste

(Personalieeskirjad, III lisa artiklid 2 ja 5)

(vt punktid 72 ja 74–77)

3.      Ametnike hagid – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus – Kohtuotsus, millega tühistatakse akt, millega lõpetati mitut etappi hõlmav haldusmenetlus – Menetluse jätkamine sealt, kus toimus õigusvastasus – Lubatavus

(ELTL artikkel 266)

(vt punkt 89)

4.      Ametnike hagid – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus – Ulatus – Otsus, mis ei pea tingimata sisaldama samu põhjendusi kui tühistatud akt

(ELTL artikkel 266)

(vt punktid 90 ja 95)

5.      Ametnikud – Konkurss – Konkurss kvalifikatsiooni ja katsete põhjal – Konkursile lubamise tingimused – Tõendavad dokumendid – Kandidaadi kohustus tagada, et need on piisavad

(Personalieeskirjad, III lisa artikkel 2)

(vt punkt 102)

Ese

ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega palutakse esiteks tühistada 29. novembri 2018. aasta kohtuotsuse Di Bernardo vs. komisjon (T‑811/16, ei avaldata, EU:T:2018:859) täitmiseks avaliku konkursi EPSO/AST-SC/03/15 komisjoni tehtud 13. märtsi 2019. aasta otsus mitte kanda hageja nime palgaastmega SC 1 sekretäride/kantseleitöötajate reservnimekirja finantstehnilise abi valdkonnas ja teiseks mõista hagejale seeläbi tekitatud varalise kahju eest välja hüvitis.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Danilo di Bernardolt.