Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 10. novembra 2021 –
Di Bernardo/Komisia
(vec T‑41/20)
„Verejná služba – Úradníci – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o výberovom konaní – Verejné výberové konanie – Podmienky pripustenia – Nezapísanie do rezervného zoznamu – Nedostatočná odborná prax – Článok 266 ZFEÚ – Rozhodnutie prijaté v rámci výkonu rozsudku Všeobecného súdu – Opatrenia na vykonanie zrušujúceho rozsudku – Článok 2 prílohy III k služobnému poriadku – Rovnosť zaobchádzania – Zjavne nesprávne posúdenie – Zodpovednosť“
1. Úradníci – Výberové konanie – Oznámenie o výberovom konaní – Cieľ – Podmienky pripustenia – Možnosť stanoviť podrobnejšie podmienky – Voľná úvaha výberovej komisie
(Služobný poriadok úradníkov, príloha III, článok 1 ods. 1)
(pozri body 39, 40, 51, 52)
2. Úradníci – Výberové konanie – Výberové konanie na základe kvalifikácie a skúšok – Podmienky pripustenia – Stanovenie v oznámení o výberovom konaní – Posúdenie odbornej praxe uchádzačov výberovou komisiou – Súdne preskúmanie – Hranice – Zjavne nesprávne posúdenie – Pojem
(Služobný poriadok úradníkov, príloha III, články 2 a 5)
(pozri body 72, 74 – 77)
3. Žaloby úradníkov – Zrušujúci rozsudok – Účinky – Povinnosť prijať vykonávacie opatrenia – Rozsudok zrušujúci akt, ktorým sa zastavuje správne konanie pozostávajúce z viacerých štádií – Obnovenie konania k momentu, v ktorom došlo k výskytu protiprávnosti – Prípustnosť
(článok 266 ZEÚ)
(pozri bod 89)
4. Žaloby úradníkov – Zrušujúci rozsudok – Účinky – Povinnosť prijať vykonávacie opatrenia – Rozsah – Rozhodnutie, ktoré nemusí nevyhnutne obsahovať rovnaké odôvodnenie ako odôvodnenie, ktoré bolo uvedené v zrušenom akte
(článok 266 ZEÚ)
(pozri body 90, 95)
5. Úradníci – Výberové konanie – Výberové konanie na základe kvalifikácie a skúšok – Podmienky pripustenia – Doklady – Povinnosť uchádzačov zabezpečiť, že doklady sú dostatočné
(Služobný poriadok úradníkov, príloha III, článok 2)
(pozri bod 102)
Predmet
Návrh podaný podľa článku 270 ZFEÚ, jednak na zrušenie rozhodnutia výberovej komisie vo verejnom výberovom konaní formou testov EPSO/AST‑SC/03/15 z 13. marca 2019, ktoré bolo prijaté na účely vykonania rozsudku z 29. novembra 2018, Di Bernardo/Komisia (T‑811/16, neuverejnený, EU:T:2018:859), o nezapísaní mena žalobcu do rezervného zoznamu na účely prijímania sekretárov/administratívnych pracovníkov platovej triedy SC 1 v oblasti podporných prác vo finančnej oblasti, a jednak na náhradu škody, ktorú žalobca z tohto dôvodu údajne utrpel
Výrok
2. | | Pán Danilo di Bernardo je povinný nahradiť trovy konania. |