Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 9 noiembrie 2021 –
Amort și alții/Comisia

(Cauza T-136/21)

„Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață condiționată pentru medicamentul de uz uman «COVID-19 Vaccine Moderna – Vaccin de tip ARNm COVID‑19 (cu nucleozide modificate)» – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Act fără caracter normativ – Inadmisibilitate”

1.      Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Acțiune introdusă de un reclamant care nu este destinatarul actului atacat – Admisibilitate – Condiție – Act care produce efecte juridice obligatorii în privința reclamantului – Decizie a Comisiei privind autorizația de introducere pe piață condiționată pentru un vaccin împotriva COVID-19 – Act care nu modifică situația juridică a reclamantului – Lipsa interesului de a exercita acțiunea

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 28-32, 37 și 38)

2.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Decizie a Comisiei privind autorizația de introducere pe piață condiționată pentru un vaccin împotriva COVID-19 – Lipsa afectării directe a reclamantului

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 40-42, 47, 48 și 51)

3.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei privind autorizația de introducere pe piață condiționată pentru un vaccin împotriva COVID-19 – Acțiune introdusă de particulari care invocă o încălcare a drepturilor fundamentale – Lipsa afectării individuale

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 52-56)

4.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicabilitate generală cu excepția actelor legislative – Decizie a Comisiei privind autorizația de introducere pe piață condiționată pentru un vaccin împotriva COVID-19 – Excludere

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 57 și 58)

5.      Drepturi fundamentale – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Controlul legalității actelor Uniunii – Modalități – Protejarea acestui drept de către instanța Uniunii sau de către instanțele naționale potrivit naturii juridice a actului atacat

[art. 19 alin. (1) TUE; art. 263, 267 și 277 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47)

(a se vedea punctele 63-66)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Deciziei de punere în aplicare C(2021) 94 (final) a Comisiei din 6 ianuarie 2021 de acordare a unei autorizații de introducere pe piață condiționate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului pentru „COVID-19 Vaccine Moderna – Vaccin de tip ARNm COVID‑19 (cu nucleozide modificate)”, medicament de uz uman

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de TN, de TF, TG, TH și TI, de Jean Gouezo și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, de Stefano Del Gaudio și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, de TR și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, de VH și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II și de Dieter Achtschin și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, precum și de Moderna Biotech Spain SL.

3) Le obligă pe doamna Heidi Amort și pe celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa I la plata cheltuielilor de judecată.

4) TN, TF, TG, TH și TI, Jean Gouezo și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, Stefano Del Gaudio și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, TR și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, VH și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II și Dieter Achtschin și celelalte persoane ale căror nume figurează în anexa II, precum și Moderna Biotech Spain vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție.