Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 13. septembra 2011 – CEVA proti Komisiji
(Zadeva T-224/09)
„Ničnostna tožba – Posebni program za raziskave in tehnološki razvoj na področju ,Energija, okolje in trajnostni razvoj‘ – Projekt Protop – Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev – Zahtevek za vračilo predujmov, plačanih pri izvajanju pogodbe o financiranju raziskav – Oddaja naročil podizvajalcem – Opomin – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost“
1. Postopek – Obveznost Splošnega sodišča, da začne ustni postopek, preden odloči o ugovoru nedopustnosti – Neobstoj (Poslovnik Splošnega sodišča, členi od 111 do 114) (Glej točke od 29 do 31.)
2. Postopek – Pravna podlaga tožbe – Izbira, ki jo opravi tožeča stranka, in ne sodišče Unije (Glej točko 33.)
3. Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Pripravljalna dejanja – Opomin Komisije za izterjavo terjatve – Izključitev (člen 230 ES) (Glej točke 49, 50, od 55 do 60 in 64.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti opomina Komisije z dne 6. aprila 2009, s katerim je ta tožečo stranko pozvala, naj ji vrne znesek predujmov, ki ji jih je plačala pri izvajanju pogodbe o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjene za projekt v okviru posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev, naslovljenega „Energija, okolje in trajnostni razvoj“. |
Izrek
1. | | Tožba se zavrže kot nedopustna. |
2. | | Družbi Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) se naloži plačilo stroškov. |