Language of document : ECLI:EU:F:2011:14

TARNAUTOJŲ TEISMO ANTROSIOS KOLEGIJOS PIRMININKO
NUTARTIS

2011 m. vasario 15 d.

Byla F‑18/10

Georges Capidis

prieš

Europos Komisiją

„Draugiškas ginčo sprendimas Tarnautojų teismo iniciatyva – Išbraukimas“

Dalykas: Pagal EB 236 ir AE 152 straipsnius pareikštas ieškinys, kuriuo G. Capidis prašo panaikinti 2009 m. balandžio 30 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą skirti jam drausminę nuobaudą – perkėlimą į žemesnį lygį.

Sprendimas: Išbraukti bylą F‑18/10, Capidis prieš Komisiją, iš Tarnautojų teismo registro. Šalys padengia bylinėjimosi išlaidas pagal tarpusavio susitarimą.

Santrauka

Pareigūnai – Ieškinys – Draugiškas ginčo sprendimas Tarnautojų teisme – Išbraukimas iš registro

(Tarnautojų teismo procedūros reglamento 69 straipsnis)