Language of document :

Προσφυγή της 18ης Μαρτίου 2010 - Capidis κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(Υπόθεση F-18/10)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες: Georges Capidis (Zellik, Bέλγιο) κ.λπ. (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως περί επιβολής στον προσφεύγοντα της πειθαρχική κυρώσεως του υποβιβασμού κατά ένα βαθμό.

Αιτήματα των προσφευγόντων

Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση περί επιβολής στον προσφεύγοντα της πειθαρχικής κυρώσεως του υποβιβασμού κατά ένα βαθμό που προβλέπει το άρθρο 9, παράγραφος 1, εδάφιο στ΄, του παραρτήματος ΙΧ του ΚΥΚ,

να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

____________