Meddelelse til EU-tidende

 

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 7. november 2003 i sag T-198/03, Bank Austria Creditanstalt AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

(Sag om foreløbige forholdsregler - formaliteten - konkurrence - offentliggørelse af en beslutning om at pålægge en bøde - hastende karakter - foreligger ikke)

Processprog: tysk

I sag T-198/03, Bank Austria Creditanstalt AG, Wien (Østrig) ved avocats C. Zschocke og J. Beninca, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: S. Rating), angående en påstand om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens høringskonsulents beslutning af 5. maj 2003 om at offentliggøre den ikke-fortrolige udgave af Kommissionens beslutning af 11. juni 2002 i sag COMP/36.571/D-1 -- østrigske banker ("Club Lombard"), har Rettens præsident den 7. november 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:

1)    Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2)    Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________