Pirmās instances tiesas 2006. gada 21. februāra spriedums - V pret Komisiju

(apvienotās lietas T-200/03 un T-313/03) ¹

(Ierēdņi - Atbrīvošana no amata sakarā ar nekompetenci - Civildienesta noteikumu 51. pants - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pilnvaru nepareiza izmantošana - Pienākums sniegt palīdzību - Aizstāvības tiesības - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme - Pamatojums - Novērtējuma ziņojums - Pieņemamība - Interese celt prasību)

Tiesvedības valoda - franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: V, Overeisa (Beļģija) (pārstāvis - C. Mourato, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis - J. Curall)

Priekšmets

Pirmkārt, prasība atcelt lēmumu, ar kuru iecēlējinstitūcija ir atbrīvojusi prasītāju no amata sakarā ar nekompetenci, un, otrkārt, prasība atcelt prasītājas novērtējuma ziņojumu par laikposmu no 1999. gada līdz 2001. gadam

Rezolutīvā daļa:

noraidīt prasības lietās T-200/03 un T-313/03;

katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar šo tiesvedību un pagaidu noregulējuma tiesvedību pats.

____________

¹ - OV C 200, 23.08.2003.