Rettens dom af 9. september 2011 - Frankrig mod Kommissionen
(Veterinærpoliti - forordning (EF) nr. 999/2001 - beskyttelse mod visse transmissible spongiforme encephalopathier - får og geder - forordning (EF) nr. 746/2008 - vedtagelse af mindre byrdefulde udryddelsesforanstaltninger end de tidligere fastsatte - forsigtighedsprincippet)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Den Franske Republik (først ved E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans og A.-L. During, derefter ved E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans og B. Cabouat, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved M. Nolin, som befuldmægtiget)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved I. Rao og C. Gibbs, derefter ved I. Rao og L. Seeboruth, og endelig ved L. Seeboruth og F. Penlington, som befuldmægtigede, bistået af barrister T. Ward)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 746/2008 af 17. juni 2008 om ændring af bilag VII i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (EUT L 202, s. 11) for så vidt som den godkender foranstaltninger vedrørende overvågning og udryddelse, der er mindre byrdefulde end dem, som tidligere var fastsat for får og geder.
Konklusion
Europa-Kommissionen frifindes.
Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger i hovedsagen og herunder omkostningerne i forbindelse med sagerne om foreløbige forholdsregler.
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 211 af 8.9.2007.