Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2011 - Francia/Comisión
["Policía sanitaria - Reglamento (CE) nº 999/2001 - Protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles - Ovinos y caprinos - Reglamento (CE) nº 746/2008 - Adopción de medidas de erradicación menos rigurosas que las previstas anteriormente - Principio de cautela"]
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: República Francesa (representantes: inicialmente E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans y A.-L. During; posteriormente, E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans y B. Cabouat, agentes)
Demandada: Comisión Europea (representante: M. Nolin, agente)
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente I. Rao y C. Gibbs; posteriormente, I. Rao y L. Seeboruth, y por último L. Seeboruth y F. Penlington, agentes, asistidos por T. Ward, Barrister)
Objeto
Recurso de anulación del Reglamento (CE) nº 746/2008 de la Comisión, de 17 de junio de 2008, que modifica el anexo VII del Reglamento (CE) nº 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (DO L 202, p. 11), en la medida en que autoriza medidas de vigilancia y de erradicación menos rigurosas que las previstas anteriormente para rebaños de ovinos o de caprinos.
Fallo
Desestimar el recurso.
La República Francesa cargará con sus propias costas y con las costas de la Comisión Europea, en relación tanto con el procedimiento principal como con los procedimientos de medidas provisionales.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargará con sus propias costas.
____________1 - 2 - DO C 211, de 8.9.2007.