Vispārējās tiesas 2011. gada 9. septembra spriedums - Francija/Komisija
Dzīvnieku veselība - Regula (EK) Nr. 999/2001 - Aizsardzība pret transmisīvajām sūkļveida encefalopātijām - Aitas un kazas - Regula (EK) Nr. 746/2008 - Mazāk stingru apkarošanas pasākumu paredzēšana nekā iepriekš - Piesardzības princips
Tiesvedības valoda - franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Francijas Republika (pārstāvji - sākotnēji E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans un A.-L. During, pēc tam E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans un B. Cabouat)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvis - M. Nolin)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji - sākotnēji I. Rao un C. Gibbs, pēc tam I. Rao un L. Seeboruth, un visbeidzot L. Seeboruth un F. Penlington, pārstāvji, kuriem palīdz T. Ward, barrister)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 26. jūnija Regulas (EK) Nr. 727/2007, ar kuru groza I, III, VII un X pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (OV L 165, 8. lpp.), jo tajā attiecībā uz aitu un kazu ganāmpulkiem tiek atļauti mazāk stingri kontroles un apkarošanas pasākumi nekā iepriekš
Rezolutīvā daļa:
prasību noraidīt;
Francijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus galvenajā tiesvedībā un pagaidu noregulējuma tiesvedībās;
Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
____________1 - OV C 211, 08.09.2007.