Tribunalens dom av den 9 september 2011 - Frankrike mot kommissionen
(Hälsoskydd - Förordning (EG) nr 999/2001 - Skydd mot transmissibel spongiform encefalopati - Får och getter - Förordning (EG) nr 746/2008 - Antagande av mindre inskränkande åtgärder för utrotning än vad som föreskrivits tidigare - Försiktighetsprincipen)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans och A.-L. During, därefter E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans och B. Cabouat)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Nolin)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Storbritanninen och Nordirland (ombud: inledningsvis I. Rao och C. Gibbs, därefter I. Rao och L. Seeboruth, och slutligen L. Seeboruth och F. Penlington, samtliga i egenskap av ombud, biträdda av T. Ward, barrister)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 746/2008 av den 17 juni 2008 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EUT L 202, s. 11), i den del det föreskrivs mindre inskränkande åtgärder för övervakning och utrotning avseende får- och getpopulationer än vad som föreskrivits tidigare.
Domslut
Talan ogillas.
Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader för huvudförfarandet och det interimistiska förfarandet
Konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 211, 8.9.2007.