Pirmās instances tiesas 2008. gada 23. oktobra spriedums - People's Mojahedin Organization of Iran/Padome
Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā veikti pret noteiktām personām un organizācijām - Līdzekļu iesaldēšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesības uz aizstāvību - Pamatojums - Pārbaude tiesā
Tiesvedības valoda - angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: People's Mojahedin Organization of Iran, Overa pie Uāzas (Francija) (pārstāvji - Ž. P. Spicers [J.-P. Spitzer], advokāts, un D. Vons [D. Vaughan], QC)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji - M. Bišops [M. Bishop] un E. Finegana [E. Finnegan])
Personas, kas iestājušās lietā, atbalstot atbildētāju: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji - sākotnēji V. Džeksone [V. Jackson] un T. Harisa [T. Harris], pēc tam V. Džekosne, pārstāves, kurām palīdz S. Lī [S. Lee] un M. Greja [M. Gray], barristers), Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - sākotnēji S. Būlērta [S. Boelaert] un Ž. Akvilina [J. Aquilina], pēc tam S. Būlērta, P. Ālto [P. Aalto] un P. van Nufels [P. van Nuffel]) un Nīderlandes Karaliste (pārstāvji - M. de Hrāfe [M. de Grave] un Ī. de Vriess [Y. de Vries])
Priekšmets
Sākotnēji prasība atcelt Padomes 2007. gada 28. jūnija Lēmumu 2007/445/EK, ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Lēmumus 2006/379/EK un 2006/1008/EK (OV L 169, 58. lpp.), tiktāl, ciktāl tas skar prasītāju
Rezolutīvā daļa:
prasību noraidīt kā nepamatotu tiktāl, ciktāl ar to tiek prasīts atcelt Padomes 2007. gada 28. jūnija Lēmumu 2007/445/EK, ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Lēmumus 2006/379/EK un 2006/1008/EK;
tiktāl, ciktāl tas skar People's Mojahedin Organization of Iran - atcelt 1. pantu Padomes 2007. gada 20. decembra Lēmumā 2007/868/EK, ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Lēmumu 2007/445, un 2.19. punktu šī lēmuma pielikumā ietvertajā sarakstā;
prasību noraidīt kā nepamatotu tiktāl, ciktāl ar to tiek prasīts atcelt citus Lēmuma 2007/868 noteikumus tiktāl, ciktāl tas skar People's Mojahedin Organization of Iran;
piespriest Padomei segt savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzināt trešo daļu no People's Mojahedin Organization of Iran tiesāšanās izdevumiem;
Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, Komisija un Nīderlandes Karaliste savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas.
____________1 - OV C 211, 08.09.2007.