Kendelse afsagt af Rettens præsident den 30. oktober 2008 – Frankrig mod Kommissionen

(Sag T-257/07 R II)

»Særlige rettergangsformer – veterinærkontrol – forordning (EF) nr. 999/2001 – udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier – forordning (EF) nr. 746/2008 – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning«

Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – »fumus boni juris« – uopsættelighed – afvejning af samtlige interesser i sagen – udsættelse af gennemførelsen af en forordning vedrørende forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier – lovligt (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 746/2008) (jf. præmis 120 og 124-126)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 746/2008 af 17. juni 2008 om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (EUT L 202, s. 11), for så vidt som den i kapitel A i bilag VII indsætter punkt 2.3, litra b), nr. iii), punkt 2.3, litra d), og punkt 4.

Konklusion

1) Anvendelsen af bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 746/2008 af 17. juni 2008 om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier udsættes indtil domsafsigelsen i hovedsagen, for så vidt som den i kapitel A i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 indsætter punkt 2.3, litra b), nr. iii), punkt 2.3, litra d), og punkt 4.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.