Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Οκτωβρίου 2008 – Γαλλία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-257/07 R II)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Υγειονομικός έλεγχος – Κανονισμός (ΕΚ) 999/2001 – Εξάλειψη ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών – Κανονισμός (ΕΚ) 746/2008 – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων»

Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus bοni juris – Επείγον – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Αναστολή εκτελέσεως κανονισμού για την πρόληψη, καταπολέμηση και εξάλειψη ορισμένων μεταδοτικών σπογγοδών εγκεφαλοπαθειών – Επιτρέπεται (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2· κανονισμός 746/2008 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 120, 124-126)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως του κανονισμού (ΕΚ) 746/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (EE L 202, σ. 11), καθόσον προσθέτει, στο κεφάλαιο Α του εν λόγω παραρτήματος VII, το σημείο 2.3, στοιχείο β΄, iii, το σημείο 2.3, στοιχείο δ΄, και το σημείο 4.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:

1) Η εφαρμογή του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) 746/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών, αναστέλλεται μέχρι την έκδοση της απόφασης στην κύρια δίκη, καθόσον προσθέτει στο κεφάλαιο Α του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) 999/2001, της 22ης Μαΐου 2001, το σημείο 2.3, στοιχείο β΄, iii, το σημείο 2.3, στοιχείο δ΄, και το σημείο 4.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.