Ordonanța președintelui Tribunalului din 30 octombrie 2008 – Franța/Comisia

(Cauza T‑257/07 R II)

„Măsuri provizorii – Sănătate animală – Regulamentul (CE) nr. 999/2001 – Eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă – Regulamentul (CE) nr. 746/2008 – Cerere de suspendare a executării – Fumus boni juris – Urgență – Balanța intereselor”

Măsuri provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – „Fumus boni juris” – Urgență – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Suspendarea executării unui regulament privind prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă – Admisibilitate [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2); Regulamentul nr. 746/2008 al Comisiei] (a se vedea punctele 120 și 124-126)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării Regulamentului (CE) nr. 746/2008 al Comisiei din 17 iunie 2008 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 202, p. 11), în măsura în care introduce, în capitolul A din anexa VII menționată, punctul 2.3 litera (b) punctul (iii), punctul 2.3 litera (d) și punctul 4

Dispozitivul

1) Suspendă aplicarea anexei la Regulamentul (CE) nr. 746/2008 al Comisiei din 17 iunie 2008 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă până la pronunțarea hotărârii principale, în măsura în care introduce, în capitolul A din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 din 22 mai 2001, punctul 2.3 litera (b) punctul (iii), punctul 2.3 litera (d) și punctul 4.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.