A Törvényszék elnökének 2010. május 12-i végzése - Reagens kontra Bizottság

(T-30/10. R. sz. ügy)

(Ideiglenes intézkedés - Verseny - Bírságot kiszabó bizottsági határozat - Bankgarancia - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Vagyoni kár - Különleges körülmények hiánya- Sürgősség hiánya )

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Olaszország) (képviselők: B. O'Connor Solicitor, L. Toffoletti, D. Gullo és E. De Giorgi ügyvédek)

Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: J. Bourke és F. Ronkes Agerbeek meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az [EK] 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban 2009. november 11-én hozott bizottsági határozat (COMP/38.589 "hőstabilizátorok"-ügy) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.

____________