Language of document :

A Törvényszék 2023. december 20-i ítélete – EBB kontra Szíria

(T-465/22. sz. ügy)1

(„Választottbírósági kikötés – Jó minőségű közút harmadik országbeli kivitelezésére irányuló projektre vonatkozó kölcsönszerződés – A szerződés végrehajtásának elmaradása – A megelőlegezett összegek visszatérítése – Késedelmi kamat – Mulasztási eljárás”)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: T. Gilliams, R. Stuart és F. Oxangoiti Briones meghatalmazottak, segítőik: D. Arts és E. Paredis ügyvédek)

Alperes: Szíriai Arab Köztársaság

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 272. cikken alapuló keresetében az Európai Beruházási Bank (EBB) azt kéri, hogy Törvényszék kötelezze a Szíriai Arab Köztársaságot arra, hogy az Alepet (Szíria) és Tall Kochakot (Irak) összekötő, jó minőségű közút kivitelezésére irányuló projektre vonatkozó, 60136. sz. kölcsönszerződés alapján összesen 233 051,96 euró kamatokkal növelt összeget fizessen meg a számára.

Az ítélet rendelkező része

A Törvényszék kötelezi a Szíriai Arab Köztársaságot arra, hogy az Európai Beruházási Bank (EBB) számára fizessen meg a tőkeösszeget, valamint a 2022. június 30-án esedékes szerződéses és késedelmi kamatokat képviselő 233 051,96 eurót.

A 200 900,30 euró tőkeösszeget 2022. június 30-tól a megfizetés napjáig évi 3,5%-os késedelmi kamat terheli.

A Törvényszék a Szíriai Arab Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.

____________

1 HL C 359., 2022. 9. 19.