Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.12.2023 – Ryanair ja Malta Air v. komissio (Air France-KLM ja Air France; COVID-19)
(Asia T-494/21)1
(Valtiontuet – Ranskan Air Francelle ja Air France-KLM:lle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Pääomittaminen – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Kantajan markkina-aseman huomattava heikentyminen – Tutkittavaksi ottaminen – Tuensaajan määrittäminen konsernitilanteessa)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Ryanair DAC (Swords, Irlanti) ja Malta Air ltd. (Pietà, Malta) (edustajat: asianajajat F. C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, I. G. Metaxas Maranghidis ja D. Pérez de Lamo)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn, J. Carpi Badía ja C. Georgieva)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: P.- L. Krüger ja J. Möller), Ranskan tasavalta (asiamiehet: A.- L. Desjonquères, P. Dodeller, T. Stéhelin, B. Fodda ja T. Lechevallier), Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. Bulterman, C. Schillemans ja J. Langer, avustajinaan asianajajat S. Corrijn), Air France-KLM (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat J. Derenne ja D. Vallindas) ja Société Air France (Tremblay-en-France, Ranska) (edustajat: asianajajat J. Derenne ja D. Vallindas)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajat vaativat SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan unionin yleistä tuomioistuinta kumoamaan valtiontuesta SA.59913 – Ranska – Covid-19 – Air Francen ja Air France-KLM:n pääomittaminen – 5.4.2021 annetun komission päätöksen C(2021) 2488 final.
Tuomiolauselma
Valtiontuesta SA.59913 – Ranska – Covid-19 – Air Francen ja Air France-KLM:n pääomittaminen – 5.4.2021 annettu komission päätös C(2021) 2488 final kumotaan.
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ryanair DAC:n ja Malta Air ltd:n oikeudenkäyntikulut.
Saksan liittotasavalta, Ranskan tasavalta, Alankomaiden kuningaskunta, Air France-KLM ja Société Air France vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 EUVL C 391, 27.9.2021.