Rozsudok Všeobecného súdu z 20. decembra 2023 – Ryanair a Malta Air/Komisia (Air France-KLM a Air France ; COVID-19)
(vec T-494/21)1
(„Štátna pomoc – Pomoc, ktorú Francúzsko poskytlo spoločnostiam Air France a Air France-KLM v súvislosti s pandémiou COVID-19 – Rekapitalizácia – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Podstatný zásah do postavenia žalobcu na trhu – Prípustnosť – Určenie príjemcu pomoci v kontexte skupiny spoločností“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Ryanair DAC (Swords, Írsko), Malta Air ltd. (Pietà, Malta) (v zastúpení: F. C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, I. G. Metaxas Maranghidis a D. Pérez de Lamo, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn, J. Carpi Badía a C. Georgieva, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: P.- L. Krüger a J. Möller, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení : A.- L. Desjonquères, P. Dodeller, T. Stéhelin, B. Fodda a T. Lechevallier, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. Bulterman, C. Schillemans a J. Langer, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci S. Corrijn, advokát), Air France-KLM (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: J. Derenne a D. Vallindas, advokáti), Société Air France (Tremblay-en-France, Francúzsko) (v zastúpení: J. Derenne a D. Vallindas, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne domáhajú zrušenia rozhodnutia Komisie C(2021) 2488 final z 5. apríla 2021 o štátnej pomoci SA 59913 – Francúzsko – COVID-19 – Rekapitalizácia spoločností Air France a Air France-KLM.
Výrok rozsudku
Rozhodnutie Komisie C(2021) 2488 final z 5. apríla 2021 o štátnej pomoci SA.59913 – Francúzsko – COVID-19 – Rekapitalizácia spoločností Air France a Air France-KLM, sa zrušuje.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Ryanair DAC a Malta Air ltd.
Spolková republika Nemecko, Francúzska republika, Holandské kráľovstvo, Air France-KLM a Société Air France znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 391, 27.9.2021.