Rozsudek Tribunálu ze dne 20. prosince 2023 – EIB v. Sýrie
(Věc T-457/22)1
„Rozhodčí doložka – Smlouva o úvěru týkajícím se navržení, výstavby, vybavení a uvedení do provozu několika nemocnic ve třetí zemi – Nesplnění smlouvy – Vrácení částek zálohy – Úroky z prodlení – Řízení o návrhu na vydání rozsudku pro zmeškání“
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropská investiční banka (zástupci: T. Gilliams, R. Stuart a F. Oxangoiti Briones, zmocněnci, ve spolupráci s: D. Arts a E. Paredis, advokáti)
Žalovaná: Syrská arabská republika
Předmět
Žalobou podanou na základě článku 272 SFEU Evropská investiční banka (EIB) navrhuje, aby byla Syrské arabské republice uložena povinnost zaplatit Evropské unii, za kterou žalobkyně jedná, částky 50 880 189,61 eura a 2 897 002,31 amerického dolaru (USD), navýšené o úroky, na základě smlouvy o úvěru č. 21595 týkajícím se navržení, výstavby, vybavení a uvedení do provozu několika nemocnic v Sýrii, jakož i povinnost zaplatit žalobkyni částky 11 416,23 eura a 760,94 USD, které nebyly zajištěny a které představují úroky z prodlení, jež z tranše dlužné dne 10. června 2022 plynuly až do 29. června 2022, kdy Unie vyplatila příslušnou tranši jistiny a smluvní úroky.
Výrok
Syrské arabské republice se ukládá povinnost vrátit Evropské unii, za kterou jedná Evropská investiční banka (EIB), částky 50 880 189,61 eura a 2 897 002,31 amerického dolaru (USD) z titulu jistiny, jakož i smluvních úroků a úroků z prodlení dlužných ke 30. červnu 2022, a Evropské investiční bance částky 11 416,23 eura a 760,94 USD představující úroky z prodlení, jež z tranše dlužné dne 10. června 2022 plynuly až do 29. června 2022 a jež Unie nezajistila.
Z částek jistiny ve výši 40 744 064,86 eura a 2 223 971,84 USD plynou úroky z prodlení vypočítané metodou stanovenou v čl. 3 odst. 2 smlouvy o úvěru č. 21595 týkajícím se navržení, výstavby, vybavení a uvedení do provozu několika nemocnic v Sýrii, uzavřené mezi EIB a Syrskou arabskou republikou dne 15. června 2002, ve znění dopisu ze dne 11. dubna 2006 a pozměněném ve dnech 17. října a 29. listopadu 2007, od 30. června 2022 do data zaplacení
Syrské arabské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________
1 Úř. věst. C 359, 19.9.2022.