Sentencia del Tribunal General de 20 de diciembre de 2023 — Ryanair y Malta Air/Comisión (Air France; COVID-19)
(Asunto T-216/21) 1
(«Ayudas de Estado — Ayuda otorgada por Francia a Air France en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Garantía estatal para un préstamo bancario y un préstamo subordinado del Estado — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Legitimación — Afectación sustancial de la posición del demandante en el mercado — Admisibilidad — Determinación del beneficiario de la ayuda en el contexto de un grupo de sociedades»)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Ryanair DAC (Swords, Irlanda), Malta Air ltd. (Pietà, Malta) (representantes: F.-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis y D. Pérez de Lamo, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn, J. Carpi Badía y C. Georgieva, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representante: P.- L. Krüger, agente), República Francesa (representantes: T. Stéhelin, P. Dodeller, T. Lechevallier y B. Fodda, agentes), Reino de los Países Bajos (representantes: M. Bulterman, J. Langer y C. Schillemans, agentes, asistidos por S. Corrijn, abogado), Air France-KLM (París, Francia) (representantes: J. Derenne y D. Vallindas, abogados), Société Air France (Tremblay-en-France, Francia) (representantes: J. Derenne y D. Vallindas, abogados)
Objeto
Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, las demandantes solicitan la anulación de la Decisión C(2020) 2983 final de la Comisión, de 4 de mayo de 2020, relativa a la ayuda estatal SA.57082 (2020/N) — Francia — COVID-19 — Marco Temporal 107(3)(b) — Garantía y préstamo de accionista en favor de Air France, en su versión corregida por las Decisiones C(2020) 9384 final, de 17 de diciembre de 2020, y C(2021) 5701 final, de 26 de julio de 2021.
Fallo
Anular la Decisión C(2020) 2983 final de la Comisión, de 4 de mayo de 2020, relativa a la ayuda estatal SA.57082 (2020/N) — Francia — COVID-19 — Marco Temporal 107(3)(b) — Garantía y préstamo de accionista en favor de Air France, en su versión corregida por las Decisiones C(2020) 9384 final, de 17 de diciembre de 2020, y C(2021) 5701 final, de 26 de julio de 2021.
La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de Ryanair DAC y de Malta Air ltd.
La República Federal de Alemania, la República Francesa, el Reino de los Países Bajos, Air France-KLM y Société Air France cargarán con sus propias costas.
____________
1 DO C 217 de 7.6.2021.