Üldkohtu 20. detsembri 2023. aasta otsus – Ryanair ja Malta Air versus komisjon (Air France; COVID-19)
(kohtuasi T-216/21)1
(Riigiabi – Prantsusmaa poolt Air France’ile COVID-19 pandeemia kontekstis antud abi – Riigigarantii pangalaenule ja riigi allutatud laen – Otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Hageja turuseisundi oluline kahjustamine – Vastuvõetavus – Abisaaja väljaselgitamine äriühingute kontserni kontekstis)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Ryanair DAC (Swords, Iirimaa), Malta Air ltd. (Pietà, Malta) (esindajad: advokaadid F.-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis ja D. Pérez de Lamo)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, J. Carpi Badía ja C. Georgieva)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindaja: P.-L. Krüger), Prantsuse Vabariik (esindajad: T. Stéhelin, P. Dodeller, T. Lechevallier ja B. Fodda), Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman, J. Langer ja C. Schillemans, keda abistas advokaat S. Corrijn), Air France-KLM (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J. Derenne ja D. Vallindas), Société Air France (Tremblay-en-France, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J. Derenne ja D. Vallindas)
Ese
Hagejad paluvad ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada komisjoni 4. mai 2020. aasta otsuse C(2020) 2983 (final) riigiabi SA.57082 (2020/N) kohta – Prantsusmaa – COVID-19 – Ajutise raamistiku artikli 107 lõike 3 punkt b – Garantii ja aktsionärilaen Air France’ile, nagu seda otsust on parandatud 17. detsembri 2020. aasta otsusega C(2020) 9384 (final) ja 26. juuli 2021. aasta otsusega C(2021) 5701 (final).
Resolutsioon
Tühistada komisjoni 4. mai 2020. aasta otsus C(2020) 2983 (final) riigiabi SA.57082 (2020/N) kohta – Prantsusmaa – COVID-19 – Ajutise raamistiku artikli 107 lõike 3 punkt b – Garantii ja aktsionärilaen Air France’ile, nagu seda otsust on parandatud 17. detsembri 2020. aasta otsusega C(2020) 9384 (final) ja 26. juuli 2021. aasta otsusega C(2021) 5701 (final).
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Ryanair DAC ja Malta Air ltd. kohtukulud.
Jätta Saksamaa Liitvabariigi, Prantsuse Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Air France-KLMi ja Société Air France’i kohtukulud nende endi kanda.
____________
1 ELT C 217, 7.6.2021.