Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 1 september 2011 – Communauté de communes de Lacq/Commissie

(Zaak T‑132/10)

„Niet-contractuele aansprakelijkheid – Concentratie – Beschikking van Commissie waarbij concentratie, bestaande in verwerving van zeggenschap over Acetex Corp. door Celanese Corp., verenigbaar is verklaard – Geen verbintenis van Celanese om exploitatie van fabriek te Pardies (Frankrijk) voort te zetten – Geen schending van rechtsregel door Commissie – Kennelijk ongegrond beroep”

1.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Voldoende gekwalificeerde schending van recht van Unie (Art. 340 VWEU) (cf. punten 19‑21)

2.                     Mededinging – Concentraties – Onderzoek door Commissie – Verbintenissen van betrokken ondernemingen die aangemelde concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt kunnen maken – Verbintenissen gedaan in kader van oorspronkelijk onderzoek van Commissie, doch niet in aanmerking genomen in eindbesluit van Commissie na grondig onderzoek – Verplichting voor Commissie om betrokken ondernemingen ertoe te dwingen tot naleving van dergelijke verbintenissen – Geen (Verordening nr. 139/2004 van de Raad, art. 6, lid 2, en 8, lid 2) (cf. punten 23‑25, 28)

3.                     Recht van Unie – Beginselen – Bescherming van gewettigd vertrouwen – Voorwaarden (cf. punt 32)

Voorwerp

Beroep tot vergoeding van meerdere schaden die de Communauté de communes de Lacq beweert te hebben als gevolg van aan de Commissie toe te rekenen schendingen van het recht en verzuimen volgend op de concentratie die bestaat in de verwerving van zeggenschap over Acetex Corp., gevestigd te Pardies (Frankrijk), door Celanese Corp.

Dictum

1) Het beroep wordt gedeeltelijk kennelijk rechtens ongegrond en gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.

2) Communauté de communes de Lacq wordt verwezen in de kosten.