Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. siječnja 2024. uputio Visoki kazneni sud Republike Hrvatske (Hrvatska) – Kazneni postupak uz sudjelovanje društva D. d.o.o., Županijskog državnog odvjetništva u Zagrebu

(Predmet C-8/24, D. d.o.o.)

Jezik postupka: hrvatski

Sud koji je uputio zahtjev

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Stranke glavnog postupka

D. d.o.o.

Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu

Prethodna pitanja

Obuhvaća li pojam "postupak u vezi s kaznenim djelom koji može rezultirati oduzimanjem imovine i bez osuđujuće presude" prema članku 2. točki 3. Uredbe¹ i kazneni postupak dovršen oslobađajućom presudom?

Obuhvaća li pojam "postupak u vezi s kaznenim djelom koji može rezultirati oduzimanjem imovine i bez osuđujuće presude" prema članku 2. točki 3. Uredbe i kazneni postupak koji je dovršen oslobađajućom presudom uz nalog za oduzimanje imovine kao protupravne imovinske koristi stečene drugim kaznenim djelom, a ne kaznenim djelom u povodu kojeg je donesena oslobađajuća presuda i u čijem počinjenju nisu sudjelovali optuženici nego osobe protiv kojih nije podignuta optužnica?

Protivi li se Uredbi, članku 1. stavku 2. Uredbe i članku 47. Povelje priznanje naloga za oduzimanje donesenog u kaznenom postupku u kojem osoba na koju se nalog odnosi iz članka 2. stavka 10. Uredbe:

-    nije pozvana sudjelovati u svim fazama kaznenog postupka;

-    nije upozorena na pravo na odvjetnika tijekom čitavog postupka;

-    nije primila cjelovit tekst presude u kojoj je sadržan nalog za oduzimanje na jeziku koji razumije nego samo izvatke takve presude, a protiv tako dostavljene presude nije podnijela žalbu.

____________

¹ Uredba (EU) 2018/1805 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o uzajamnom priznavanju naloga za zamrzavanje i naloga za oduzimanje (SL 2018., L 303, str. 1.).