Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Landesgericht Korneuburg (Rakousko) dne 31. října 2023 – E EAD v. DW
(Věc C-650/23, Hembesler 1 )
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Landesgericht Korneuburg
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka v odvolacím řízení: E EAD
Odpůrce v odvolacím řízení: DW
Předběžná otázka
Musí být čl. 7 odst. 1, čl. 4 odst. 3 a čl. 2 písm. j) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/20041 , vykládány v tom smyslu, že provozující letecký dopravce je povinen cestujícímu poskytnout náhradu, pokud má cestující v rámci souborných služeb pro cesty rezervaci zpátečního letu potvrzenou provozovatelem souborných služeb pro cesty, pobyty a zájezdy; tento provozovatel souborných služeb pro cesty, pobyty a zájezdy cestujícímu den před plánovaným letem (zpět) oznámil, že došlo ke změně letového plánu spočívající v záměně čísla letu, času letu a cílového místa určení; cestující se proto nepřihlásil k nástupu na palubu původně rezervovaného letu za podmínek stanovených v čl. 3 odst. 2 nařízení; původně rezervovaný let je však skutečně proveden podle plánu; a letecký dopravce by cestujícího rovněž přepravil, pokud by se přihlásil k nástupu na palubu za podmínek stanovených v čl. 3 odst. 2 nařízení?
____________
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (Úř. věst. 2004, L 46, s. 1).