A Törvényszék (hatodik tanács) 2013. május 30‑i ítélete – Morte Navarro kontra Parlament

(T‑280/09. sz. ügy)

„Az Európai Parlamenthez intézett petíció – A petíció irattárba helyezéséről szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Sérelmet okozó aktus – Elfogadhatóság – Indokolási kötelezettség – Az Unió tevékenységi területén kívül eső petíció”

1.                     Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Általános hivatkozás a keresetlevélhez csatolt más iratokra – Elfogadhatatlanság – Kellően egyértelmű tartalmú keresetlevél – A mellékletként csatolt petíció egyértelműségének hiánya – Elfogadhatóság (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont és d) pont) (vö. 19–21. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – A Parlament petíciós bizottságának valamely petíció intézkedés nélküli irattárba helyezéséről szóló határozata – Bennfoglaltság (EUMSZ 227. cikk és EUMSZ 263. cikk) (vö. 25. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Valamely intézmény elleni meghagyás iránti kérelem – Megállapítási ítélet iránti kérelem – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk) (vö. 27. pont)

4.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – A Parlament petíciós bizottságának valamely petíció intézkedés nélküli irattárba helyezéséről szóló határozata (EUMSZ 227. cikk és EUMSZ 296. cikk; az európai parlament eljárási szabályzata, 191. cikk, (6) bekezdés) (vö. 32–41., 44. pont)

5.                     Európai uniós jog – Elvek – Egyenlő bánásmód – Fogalom – Korlátok (vö. 47. pont)

Tárgy

Az Európai Parlament petíciós bizottsága 2009. május 5‑i határozatának megsemmisítése, amellyel intézkedés nélkül az irattárba helyezte a felperes által 2008. december 17‑én benyújtott petíciót (1818/2008. sz. petíció).

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) José Carlos Morte Navarro maga viseli saját költségeit, valamint viseli az Európai Parlament részéről felmerült költségeket.